ох, черт, почему мне видится в цвете???