May 16th, 2007

Литературный снобизм

Я учу иврит в группе, которую составляют иностранцы во всех смыслах этого слова: то есть ни "русских" (кроме меня), ни израильтян (как ни странно:) в ней нет. Зато есть корейцы, немцы, французы, канадцы и, конечно, 80 % американцев.
Сегодня разговор зашел о Джоне Стейнбеке. Американка рассказывала о том, какой это хороший писатель, и как она его любит.
Через 10 минут обнаружилось, что из 18 человек, кто такой Стейнбек знают:
1 немка
1 шотландец
2 корейца
1 канадец
3 американки
ну и я

Итого, 9 человек из 18.

П.С.: Речь шла о "Гроздьях гнева". Об остальных романах Стейнбека не знала даже та девушка, которая о нем рассказывала группе.
П.П.С.: Забавно, мне кажется...
promo seagull_gull october 6, 2014 19:23 Leave a comment
Buy for 100 tokens
04 января, на новогодние праздники, мы отправляемся в очередную транс-эфиопскую экспедицию, и пересечем страну с Юга на Север, побывав в долине Омо, пустыне Данакил, поднимемся на вулкан Эрта Але, посетим легендарную Лалибелу, а также отшельнические монастыри озера Тана. Помимо этого мы прибудем в…

(no subject)



Когда тебя "припирают к стенке", единственное, что уместно кроме раскаяния, улыбка.
А поскольку женщины никогда не раскаиваются, единственное, что остается - это улыбаться.
У меня впереди 10 страниц текста для перевода, бессонная ночь и тест на эрудицию.
Я стою у стены, и лопатки чувствуют ее холодную краску.