December 19th, 2010

The Peace Peres House: крыша мира Шимона Переса

Я давно хотела поснимать архпроект Массимилиано Фуксаса, расположенный в Яффо, которому по какому-то удивительному недоразумению суждено было стать Центром мира Шимона Переса. Про последнего из могикан израильской политики, а также миротворческую деятельность центра мы говорить не будем, а лучше посмотрим и обсудим работу знаменитого архитектора.

Вот что написано о проекте на сайте архбюро. Текст настолько ладный и поэтичный, что переводить его, как мне показалось, стало бы кощунством: "A homeland for all sailors and a haven for the shipwrecked. Imagining a place that is not virtual but real a placed dedicated to Peace, is an extremely undertaking of a profound ethical intensity. Peace is a spiritual condition, an aspiration, it is both tension and utopia".
О мире лучше и не напишешь.



Collapse )