Re: Поздравляю!
в данном случае - "нет, нет, это я должен благодарить" :)
буквально - нет, нет, эти слова должен сказать я
Re: Спасибо, теперь понятнее
нихонго чётто декимас :)

в свое время писал диплом по раннем японскому буддизму, тогда и язык чуть-чуть выучил.