Вопрос:

А кто подскажет мне, как правильно перевести на русский термин "State to Nation", тот большой молодец :)
Нет-нет, это не обращение к нации.
Речь идет именно о "State-to-nation promblem", peacemaking strategies :)