Вопрос:

А кто подскажет мне, как правильно перевести на русский термин "State to Nation", тот большой молодец :)
promo seagull_gull october 6, 2014 19:23 Leave a comment
Buy for 100 tokens
04 января, на новогодние праздники, мы отправляемся в очередную транс-эфиопскую экспедицию, и пересечем страну с Юга на Север, побывав в долине Омо, пустыне Данакил, поднимемся на вулкан Эрта Але, посетим легендарную Лалибелу, а также отшельнические монастыри озера Тана. Помимо этого мы прибудем в…
Понимаешь, это уже объяснение термина, но должен же быть адекватный перевод не понятия, как такового, а именно термина!
Лес дремучий... Впрочем, может, его и нет, термина. На тему balance of power не знаю, писались ли вообще книги на русском. (Но ведь должны же были бы переводиться...! хм :))