Эли, Эли



Песня написана на стихи Ханы Сенеш (1921-1944). Девушка 22-лет, после репатриации в Израиль, в 1943 году оправилась в Восточную Европу, дабы помочь евреям спастись от фашистской оккупации. Увы, ее поймали и жестоко убили.

Песня незамысловатая, но редко я слышала что-то более печальное:

Мой Бог, Мой Бог,
Я молю, чтобы это никогда не кончалоссь:
Песок и море,
Шум волн и громы небес,

И молитва человека.
promo seagull_gull october 6, 2014 19:23 Leave a comment
Buy for 100 tokens
04 января, на новогодние праздники, мы отправляемся в очередную транс-эфиопскую экспедицию, и пересечем страну с Юга на Север, побывав в долине Омо, пустыне Данакил, поднимемся на вулкан Эрта Але, посетим легендарную Лалибелу, а также отшельнические монастыри озера Тана. Помимо этого мы прибудем в…
Re: Перевод слишком вольный
Так ведь есть само стихотворение и его "песенный" вариант.